Regards

Cher confrère, afin de régler votre facture, merci de nous communiquer vos références bancaires. Cordialement.
Traduction

The nintendo ds have options to changed the language into french, for the games, it is depends on the details games. Best regards
Traduction

Cher monsieur, votre commande est prête. Je vous joins la facture afin que vous puissiez effectuer le virement bancaire. Dès reception de celui-ci le colis partira par ups express. Sincères salutations.
Traduction

Bonjour e. , As-tu reçu l'e-mail de mon partenaire français la société x. Nous pouvons te faire des offres en matière de trading : ferraille, urée, ... Amitiés dominique
Traduction

Dear legalle00, dear sir, would you mind give me your contact number for shipment thank! Regards, michelle geile helikopter gesellschaeft
Traduction

I send you an email so that you can send photos of dresses. Please let me know if you need further information from me with regard to what I'm looking for. I look forward to speaking with you further and hopefully one day meeting you. Best regards.
Traduction

Au sein de l'europe, la france se situe en position médiane concernant l'emploi. Cependant elle affiche un faible taux d'emploi chez les jeunes. 15-24 Ans. La france fait partie des pays ayant un taux de chômage chez les jeunes supérieur à 20% ...
Traduction

Nous sommes un couple de francais et nous souhaitons reserver une chambre dans votre hotel pour 5 nuits entre le dimanche 11 et le jeudi 16 fevrier. Si possible avec air climatise et salle de bain. Vous en reste t-il une de disponible et a quel prix?
Traduction

Nous devons arriver ˆ l'aŽroport de dehli le dimanche 11 fŽvrier ˆ 23h15. Est-il possible que quelqu'un de l'hotel puisse venir nous y chercher? Comment devons nous procŽder si l'avion a du retard ? Merci par avance pour votre rŽponse. Cordialement.
Traduction

200 Prescriptions ont été analysées et 29 équipes ont été auditées. Concernant l'analyse des prescriptions, sur 671 médicaments, seuls 17% de formes liquides étaient présentes. 65% Des traitements ont nécessité un pilage ou une ouverture de gélule.
Traduction

Monsieur bonjour, je suis de paris. Je suis intéressé par cette voiture. Pouvez vous m'envoyer des photos supplémentaires. Merci d'avance. Cordialement
Traduction

Account cancellation notice. To whom it may concern, please note that I wish to cancel from this day my current account with bank of america. Best regards.
Traduction

J'aimerai ajouter un site, voici mon second site cordialement.
Traduction

Bonjour, le colis vous a été envoyé le 26/12/06 sous le numéro cc357635826fr et a quitté la france le 29/12/06. J'espère que vous le recevrez bientôt. Cordialement.
Traduction

J'ai fait effectuer des recherches par la poste, qui m'a indiqué que le colis vous a été remis le 01/02/2007 à 16h42. Je vous remercie par avance de me confirmer la réception. Sincères salutations.
Traduction

Je vous prie de trouver ci-joint, malheureusement en français (pardonnez-moi) le programme du groupe. Pourriez-vous m'indiquer, au vu de ce programme, quand le contact souhaité pourrait avoir lieu. Sentiments distingués et cordiaux.
Traduction

Dear iratni mohammed, the online banking will contact you very soon. Regards, mason logan fiduciary agent
Traduction

Hello, now we found your payment. The problem was that you don't wrote "43678858 - puech " in the payment so we couldn't find it at first. We will send your quad out at the end of this week. Best regards, michael wendorf
Traduction

Nous vous accueillerons le mercredi 18 juillet à 15h après un déjeuner organisé conjointement avec notre entreprise partenaire. Avec mes sentiments les meilleurs.
Traduction

We are only planning to only do down hole shear vanes so all the core will be available for the mine to log and sample. If there is problem with us taking the measurements we will do another hole on the prepared drilling platforms. Best regards
Traduction

Veuillez trouvez ci-joint notre premier règlement. Nous tenons à nous excuser pour le léger retards. Cordialement.
Traduction

Dear paul, we have re-initialized your machine a minute ago, so your system should be back up within 10 minutes at most. We will still send you a technicien on site on monday to be on the safe side. Regards
Traduction

Suite a votre courrier du 20 avril dernier, je vous confirme que monsieur finch prend en compte les frais de bornage. D'autre part, je ne peux pas deplacer le rendez-vous prevu le 14 mai prochain en raison des courriers adresses aux autres riverains.
Traduction

Mademoiselle, nous avons le plaisir de répondre favorablement à votre de prêt personnel auprès de notre banque. Le montant sera directement crédité sur votre compte le 05/07/2007 pour une somme de 54462 dollars. Cordialement
Traduction

"Robin, transaction received and completed stp – mt202" "version 1 – icn 44 – may 12 – value may 14" regards, thelma
Traduction

Bonjour, j'ai bien reçu votre virement. Je souhaiterai vous faire parvenir le contrat de location, en double exemplaire. Vous pourrez, alors me renvoyer l'un des deux signé. Pourriez vous me donner une adresse postale? Cordialement.
Traduction

Bonjour, j'aimerai avoir une idée sur la date d'envoi de mon colis. Quand pensez vous l'envoyer ? Cordialement, laurent
Traduction

Je serais très intéressé par "a fellowship position (?)" Dans votre institut. Si vous pensez que mon profil peut vous intéresser, je serai ravi de candidater à un tel poste. Avec mes meilleures salutations.
Traduction

Bonjour, je vous joins une note service contenant les instructions en prévision d'une éventuelle canicule cet été. Veillez prendre connaissance du document et faire remonter vos commentaires avant le 15 juin. Cordialement.
Traduction

Cher monsieur, chère madame je souhaiterai recevoir par mail la brochure des produits que vous commercialisez dans le domaine de l'huile d'olive merci et sincères salutations
Traduction

D'abord au niveau de la securite, rien ne me prouve que les sites concernes sont biens les site officiels et non des imposteurs. Il-y-a bien l'adresse en gouv. Fr dont l'usage est reserve aux sites gouvernementaux dans le cas du ministere des finances, mais combien de gens le savent ?
Traduction

There is a problem on your chip for advert word. Our engineer said that they have use two type chip in advert board. One is 89c58rd+, another is 89c52rd+. Please ask your people confirm that which no, in your advert board. Then we can prepare the 30 pcs chip for advert word. Best regards
Traduction

Dear madam here are the photos you asked me to send you of your beloved cats. Thank you for showing us into your home. We had a wonderful holiday and loved your little village. Kind regards
Traduction

Bonjour anna et kiriakos nous espérons que vous allez bien. Nous avons été très inquiets, cet été, lorsque nous avons vu les incendies qui ont ravagé votre si belle région. Nous espérons que vous pourrez venir un jour en france à saint-malo. Salutations amicales.
Traduction

Thanks for your buisinss, the item has already been shipped on 4 jan it take 7-25 to worldwide new yea working day have a nice dayl regards
Traduction

From depth of my herat with best regards to my pricess.
Traduction

Hi when you buy a meetnprofile accept that the payment is recurring. This means that it automatically renews when it expires if the user has not cancelled the subscription before it expires . This is the reason why your meetprofile has been renewed for a year. Best regards
Traduction

Regards

Outils