The sanskrit drama may legitimately be regarded as the highest products
of indian poetry, and as summing up in itself the final conception of
literary art achieved by the very self-consious creators of indian
literature. ..
Traduction
The introduction of the use of sanskrit as the lingu-franca is a turning point in the mental history of the indian people.
Traduction
The fact is that sanskrit is more deeply interwoven into the fabric of the collective world consciousness than anyone perhaps knows. After many thousands of years, sanskrit still lives with a vitality that can breathe life, restore unity & inspire peace
Traduction
The richness of sanskrit language is almost beyond belief. This is rendered possible by the employment of an algebraic terminology of arbitrary contrivance, the several parts of which stand to each other in the closest harmony.
Traduction
But the linguistic perfection of sanskrit offers only a partial explanation for its sustained presence in the world for at least 3000 years. High precision in and of itself is of limited scope. .The shortest and the fullest grammar. .
Traduction
Sanskrit ought still to have a future as a language of the learned and it will not be a good day for india when the ancient tongue, ceases entirely to be written or spoken.
Traduction
The most striking feature of sanskrit grammar is its objective resolution of speech and language into their component elements, and definition of the functions of these elements.
Traduction
It’s awaiting extension of lease on the land it borrowed from the osmania university for its workings. The problem today is that inputs from sanskrit are disenfranchised from our education.
Traduction
" Sanskrit ought still to have a future as a language of the learned and
it will not be a good day for india when the ancient tongue, ceases
entirely to be written or spoken. "
Traduction
How has sanskrit learning come down to us today if no one has been able
to teach it? ..The highest credit on the ingenuity of their
authors. .Their dictionaries also do the highest credit to the hindu
learned men. .
Traduction
It arranges, in logical harmony, the whole phenomena which the sanskrit
language presents, and stands forth as one of the most splendid
achievements of human invention and industry.
Traduction
In the same institution a european sanskrit grammar is prescribed, the
production of which was paid for at a larger price than would be
offered to any indian. Who offered it? Not the english.
Traduction
La tragédie sanskrit peut être légitimement considérée comme la plus noble
matière de la poésie indienne, et en résumé représente à elle seule l’ultime
conception de l’art littéraire accomplie par les très avisés auteurs de
littérature indienne
Traduction
Mais la perfection linguistique du sanskrit
offre seulement une explication partielle
de sa présence constante
dans le monde depuis au moins 3000 ans.
La haute précision en soi et pour elle-même
est d'étendue limitée. ..
La grammaire la plus courte et la plus complète. .
Traduction
Le sanskrit devrait encore avoir un avenir
comme language de l'homme erudit ( ou de l'homme savant)
et ce ne sera pas un bon jour
pour l'inde quand cette langue ancienne,
cessera d'être écrite ou parlée.
Traduction
Il attend l'extension du bail à propos de la terre
qu'il a emprunté à l'université osmania pour ses chantiers.
Le problème aujourd'hui est que les contributions du sanskrit
sont bannis de notre éducation.
Traduction
Le Sanskrit devrait encore avoir un bel avenir en tant que langue vivante
et ce ne serait pas forcément une bonne nouvelle si les langues anciennes/
mortes indiennes venaient à ne plus être écrites ou parlées.
Traduction
Comment l’apprentissage du sanskrit a pu subsister jusqu’ici si personne
n’est capable de l’enseigner? Un grand mérite dû à l’ingéniosité de leurs
auteurs leurs dictionnaires ont aussi un grand mérite envers les hindu
instruits.
Traduction
Ceci contribue, en toute harmonie, à l’organisation, dans son entité, du
phénomène présent dans le Sanskrit, et se caractérise comme l’une des
réalisations les plus remarquables de l’invention humaine et de l’industrie.
Traduction
Dans cette même institution la grammaire européanisée du Sanskrit a été
règlementée, le prix de sa production fut très élevé, beaucoup plus que le
prix proposé à un Indien. Qui est à l’origine de cette offre ? Certainement
pas un Anglais.
Traduction
|
