Sylang

Savoir

Accueil > Savoir

Traduction de savoir dans le dictionnaire anglais

Bonjour. J'ai commencé une thérapie avec un analyste qui pretend avoir ete forme dans votre institut. Or, je ne trouve pas son nom dans votre annuaire et c'est important pour moi de savoir s'il dit vrai. J'ai besoin d'une reponse rapide. Merci d'avance.
Traduction
Depuis plus de 20 ans 2m collabore avec les plus grands groupes pétroliers. 2M a su acquérir au fil du temps un savoir faire unique. Nouspourrons effectuer tout type d' étude. Nous traitons aussi bien des études ponctuelles que des études completes.
Traduction
Apres lecture de votre brochure je ne suis pas content de savoir qu'une journée entière sera consacrée à l'entreprise et à son environnementje vous renvoi 5 formulaires d'inscription remplis avec un cheque pour un montant de 600 livres
Traduction
Je me permet de vous contacter afins de savoir s'il existe un moyen, une adresse pour contacter michael hobs, acteur qui vient d'obtneir un rôle dans --- et qui est membre de "shining lights" merci par avance cordialement
Traduction
L était difficile de trouver un ami comme you. Just vous a fait savoir, je vous aimerai toujours
Traduction
Je voudrais savoir faire du vélo il pratique peut-être le vélo en compétition il se peut qu'elle soit en train de manger
Traduction
What we need to know is if politicians, who are part of a political party, can reveal their personal thoughts when these thoughts are different from the party's.
Traduction
Our goal for december is to merge both our databases in order to refine them according to our targets, that is to say companies, and not educational institutions. And we still need to improve our website information.
Traduction
Une femme est en train de sonder les gens dans la rue. Excusez-moi. Est-ce que je peux vous poser quelques questions? Nous faisons un sondage pour savoir combien de personnes connaissent les premiers soins du secouriste. Vous savez, "que devriez vous faire si quelqu'un a besoin. ....
Traduction
L'énormité de son absence, son caractère total, le touchait vraiment ce jour-là, parce qu'elle n'appelait jamais. " "Mais je vais savoir, " dit l'homme. "Tout ce que tu veux faire c'est parler. A elle
Traduction
Dis que ce n'est pas ça, joe svp, dis que ce n'est pas ça ce n'est pas ce que je veux entendre, joe et j'ai obtenu le droit de savoir dis que ce n'est pas ça, joe, svp, dis que ce n'est pas ça je suis sûr qu'ils nous ont dit des mensonges, joe, stp, dis-nous que ce n'est pas ça ils nous ont dit que notre héro a joué
Traduction
I am writing to let you know that I am unhappy that my favourite candidate has been eliminated. David is the best singer and dancer on this programme. He has lots of energy, and a real will to win. He has an exceptional voice.
Traduction
Promesse rompue dis moi son nom je veux savoir à quoi elle ressemble et où tu vas j'ai besoin de voir son visage j'ai besoin de comprendre pourquoi toi et moi c'est fini dis moi encore je veux l'entendre qui a détruit ma foi dans toutes ces années me souvenant quand .....
Traduction
Tu dois te jeter à l'eau si tu veux savoir quel genre de fille te plaît et tu dois la rencontrer pour savoir si vous allez bien ensemble.
Traduction
I am looking for an internship for 2 to 3 months from june to august 2007. Il am writing you to ask whether you would consider taking an intern within your materials engineering group at the university of vancouver.
Traduction
For over twenty years, 2m has collaborated with the largest petroleum groups. Over the years, 2m thought to acquire a unique know-how*. We could perform all kinds of studies. We discuss both limited studies as well as complete studies. *You could also use '*savoir-faire*', which is also perfectly acceptable.
Traduction
La police sentait que si elle "obtenait le groupe sanguin d'amy, ce serait concordant". C'était trop pour une mère. Le numéro n'était pas dans le nom de big jim (?Impossible de savoir ce que ça veux dire? ), Naturellement; rien ne serait. .....
Traduction
*L'histoire de ma vie cherchant le droit chemin mais il continue a m'éviter une douleur dans l'âme car il semble qu'il n'aime vraiment pas ma compagnie il est plus qu'un homme et c'est plus que de l'amour, la raison pour laquelle le ciel est bleu les nuages affluent car j'été encore partis et pour lui je ne peut pas être sincère et je sais qu'il sais que je suis infidèle et sa le tue intérieurement savoir que je suis heurese avec un autre mec je peux le voir mourir désormais je ne veut plus faire sa je ne veut plus être la raison du pourquoi a chaque fois que je marche dehors je le voit mourir intérieurment petit à petit désormais je ne veut plus le blesser je ne veut pas enporter sa vie je ne veut pas être. .. Une meurtrière je le sens dans l'air comme je fais avec mes cheveux préparant pour un autre rendez-vous un bisou en haut de ma joue il est là a contre-coeur il accepte que je sorte tard je lui est dit que je ne serai pas longue juste pour voir mes copines un mensonge que je n'aurai pas du dire parce que nous savions tous les deux ou j'allai et nous le savions très bien et je sais qu'il sais que je suis infidèle et sa le tue intérieurement savoir que je suis heureuse avec un autre mec je peux le voir mourir désormais je ne veut plus faire sa je ne veut plus être la raison du pourquoi a chaque fois que je marche dehors je le voit mourir intérieurment petit à petit désormais je ne veut plus le blesser désormais je ne veut plus le blesser je ne veut pas enporter sa vie je ne veut pas être. .. Une meurtrière notre amour, sa confiance je pourrai aussi prendre une arme et la mettre contre sa tête l'obtenir avec sa je ne veut plus faire sa désormais désormais je ne veut plus faire sa je ne veut plus être la raison du pourquoi a chaque fois que je marche dehors je le voit mourir intérieurment petit à petit désormais je ne veut plus le blesser désormais je ne veut plus le blesser je ne veut pas enporter sa vie je ne veut pas être. .. Une meurtrière* http://blog. Doctissimo. Fr/bohemienne/
Traduction
Ma grand-mère, fortunée, nous a aidé toute notre vie, mais du façon austère et moralisatrice qu’il en était difficile d’être reconnaissant. Elle nous envoyait parfois une boîte de conserve et s’assurait de nous faire savoir combien cela représentait une somme d’argent durement gagnée.
Traduction
Je t'ai envoyé un mail de telle manière que tu puisses envoyer des photos de robes. Stp, fais moi savoir si tu as besoin de plus d'informations de ma part, par rapport à ce que je recherche. Je suis impatiente de parler avec toi plus longuement et j'espère un jour te rencontrer amitiés
Traduction
Ou c’est peut-être le fait d’avoir été élevé en banlieue qui en est l’origine. De toute façon, pourquoi chercher la raison intime de cet état de fait quand il suffit de savoir que je cherchais les ennuis, le moindre mouvement, action ou attirance sexuel que je pouvais trouver, parce que tout était si glauque
Traduction
Le temps passe trop vite, et les jours paraissent dancer au loin jusqu'à ce qu'ils disparaissent si j'avais une carte, pour te guider sur le chemin de la vie je te la donnerais , mais je ne l'ai pas aussi vas-y continue [refrain] pleure beaucoup, ris fort soit humble, redresse-toi fier, et ne sois pas effrayé par tes peurs laisse l'amour te briser le coeur sois juste ce que tu es tout cela tout ce qu'il y a, là, je te le souhaite. Tu ne peux jamais savoir comment tournera le monde comment les étoiles tomberont les larmes salées brulent il y a des leçons que tu dois apprendre mais tu seras plus fort(e) qu'elles-toutes oh oui, tu seras fort(e) [refrain] accroche à ta foi de tout ton coeur sois prudent(e), sois courageux(euse) sois calme, mais ne reste pas au même endroit trop longtemps rappele-toi la grâce de dieu donne plus que tu ne prends tout cela tout ce qu'il y a, là, je te le souhaite.
Traduction
You are doing well. You prepare the new year festivities - other than that, nothing new. I wanted to know in order to be able to boost morale how you know that I go to meet a super girl.
Traduction
Si vous souhaitez effectuer plusieurs achats. Faites-moi savoir lorsque vous faites une enchère et je vous enverrai une offre spéciale et une facture escomptée. Assurez-vous d’inclure l’article 3 et le détail avec votre paiement.
Traduction
"Mais j'ai commencé à savoir", dit l'homme. "Tout que vous voulez faire c'est parler. À elle. N'allez pas-vous la forcer à partir? " Il semblait bouleversé. Il était sans aucun doute amoureux d'elle et ne voulait pas qu'ils l'emmènent
Traduction
(Ndt : d'après http://www. Lacoccinelle. Net/(*african)*) ne t'inquiètes pas de savoir d'où tu viens dès lors que tu es un homme noir tu es un africain [refrain] peut-importe ta nationalité tu as l'identité d'un africain car si tu viens de clarendon et si tu viens de portland et si tu viens de westmoreland tu es un africain [refrain] peu importe ton teint il n'y a pas de rejet tu es un africain car si ton teint est foncé(x3) si ton teint est clair, clair, clair et si ton teint est entre les deux tu es un africain [refrain] peu importe les confessions c'est seulement de la ségrégation tu es un africain car si tu vas chez les catholiques et si tu vas chez les méthodistes et si tu vas chez les évangélistes tu es un africain .........................
Traduction
Hi, I have not received my last order #31398 and I am getting worried. Please confirm whether it has been dispatched.
Traduction
Bonjour, merci pour le courrier. J'aimerai savoir si on est d'accord sur le prix, et je veux que vous sachiez que le paiement va être effectué sous la forme d'un chèque et le montant total du chèque sera de 6900 euros que vous déduirez du votre et envoie
Traduction
Le personnel local peut apporter une contribution considérable à l'entreprise entière en fournissant un savoir culturel et une connaissance des marchés des fournisseurs locaux. Ces personnes seront responsables de l'achat et de l'obtention des produits dans leurs régions d'origine. Cependant, ......
Traduction
We are proud and happy to put our experience and creativity at your service - and all for free. In exchange we just ask one thing of you: if you like this site, please spread the word! Thank you.
Traduction
Comme il est clairement mentionné dans la section sur notre compagnie du site web, nous ne pouvons envoyer des biens en france que si vous pouvez nous envoyer un transfert de banque. Veuillez nous laisser savoir si vous êtes intéressé en nous envoyant un courriel avec votre nom et le numéro complet de la commande.
Traduction
Salut, je m'appelle mike. J'espère que ton examen de marketing s'est bien passé aujourd'hui. Fais-moi savoir si tu as besoin d'une aide en français parce que je le parle presque couramment. Est-ce que nous pouvons nous voir ce week-end?
Traduction
Modern business intelligence is based on an economic model of knowledge that cannot be conceived of in today's global context, in which the perception of the environment plays a key role.
Traduction
L'extraction des enzymes des antigènes des groupes sanguins abo pour le développement de plaquettes universelles était une vision pionnière proposé au début il y a + de 25 ans. Bien que la possibilité de cette approche ait été démontrée cliniquement. .. Ndt: je n'ai pas les connaissances suffisantes pour savoir si ce que j'écris a du sens. En gros, ce que je crois comprendre c'est que des scientifiques cherchent à développer des plaquettes universelles avec des techniques que je ne comprends pas vraiment. Mais vous, vous devez comprendre les termes enzymes et antigènes je suppose. Il est très difficile de traduire des morceaux de textes très spécifiques comme celui-ci lorsqu'on manque des connaissances techniques comme c'est mon cas. Désolée.
Traduction
J'en ai eu assez du danger et des gens des rues je fais attention aux anges j'essais juste de trouver un peu de paix maintenant je pense qu'il est temps que vous me fassiez savoir donc si vous m'aimez dites que vous m'aimez mais si vous ne me laissez pas juste aller. .. Parce que le prof. ...
Traduction
Si vous voulez vraiment que je vous raconte cette histoire, la première chose que vous allez sûrement vouloir savoir est où je suis né et de quoi avait l'air mon enfance minable et ce que faisaient mes parents, et tout le reste avant ma naissance, tout dans le genre david copporfield ndt: la phrase n'est pas terminée, pas de verbe, je m'arrête là.
Traduction
Listes de clients potentiels et basse de données de marketing. Toutes les sociétés ont besoin de savoir qui sont les clients potentiels actuels et de les débusquer . Leurs listes de clients potentiels pourront être analysées et classifiées à des fins commerciales (courriers postaux, e-mails, télémarketing. ..) Ndt: il me semble qu'il y a une faute de frappe: "their" et non "there" serait plus logique; c'est ainsi que je l'ai traduit.
Traduction
Les gonzesses pleurnicheuses ne disent pas la vérité au sujet de ce qu'elles pensent. Je vous dis ceci parce que c'est l'honnête vérité, bon je devrais le savoir, ils disent que c'est dans la façon dont vous l'utilisez, ce n'est pas si important, bon j'ai des nouvelles pour vous tous, c'est de purs mensonges.
Traduction
Bonjour isabelle, je suis vraiment désolée d'apprendre qu'ils ont repris le chien. Tu dois savoir qu'ils sont venus avec la police car il ont peur de toi, même si tu ne te vois pas comme une menace. Peureux! ! Ils étaient encore les propriétaires officiels et responsable pour ses actions et auraient pu se faire poursuivre.
Traduction
Nous aimerions réserver une chambre pour 3 nuits, afin de nous présenter à la réception le 3 août. Nous préférerions une chambre calme avec vue sur la mer, même à un coût plus élevé. Faites-moi savoir, svp, les prix et les disponibilités et je vous appellerai pendant la semaine pour payer l'accompte par carte de crédit, via le téléphone.
Traduction
Normalement si une personne m'écrit avec une question sur un article. Je le sors du site et le met en réserve pendant quelques jours afin que nous puissions terminer la transaction sans qu'il soit vendu à quelqu'un d'autre. Faites-moi savoir s'il vous plaît si vous êtes encore intéressé par cet objet afin que je sache si je dois le mettre de nouveau en exposition.
Traduction
Nous aimerions vous remercier pour l'interêt que vous portez aux produits de notre entreprise. Je crois que vous avez pris (=have taken et non pas have take) de nombreuses ( = plenty of et non pas planty of) informations à propos de la variété et des catégories de qualité de nos produits. Si vous avez besoin d'une quelconque information pariculière , faîtes le nous savoir. Il* serait mieux pour nous de disposer davantage d'informations vous concerant. __________________________________ * Il serait ici la traduction de it. Il semble qu'il s'agisse d'une faute de frappe car en gardant if qui se traduit par si, la phrase n'a aucun sens.
Traduction
After having bought an expresso maker, you must know that the majority of the machines sold in supermarkets as 'expresso makers' don't allow you to make a true italian expresso, with its rich flavour and delicate, fruity froth.
Traduction
Dans la série des trucs bons à savoir, voici mon préféré :] indispensable : 1 perso de niveau 1 grushed à l'acte 5 1 gmerc 1 paladin avec conviction 1 nécromancien avec peu de résistence
Traduction
Nous regrettons de vous informer que nous affichons complet jusqu'à août. Un chalet se libérera à partir du 10 août. Si vous désirez en savoir plus, n'hésiter pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail.
Traduction
Hi you two We haven't find your wallet yet and are still looking for it... Otherwise I'm happy to know that you're fine (love to Marc from Jam) Could you write a user's guide for the d-lik for Flo? Do you remember about VSI and PCI, because Flo can't find....
Traduction
Nous vendons des produits. Nous aimerions effectuer des achats avec vous. Nous aimerions en savoir plus à propos de vos conditions de vente envers les pays étrangers et si vous acceptez les paiements par carte bancaire à distance (TPE-VAD).
Traduction
Dear Sir, I still have not received orders No. 23083529510 and 230135104826 and I would like to know why you still have not left me an evaluation. Thank you.
Traduction
Aujourd'hui c'est plutôt du 50-50 au jeu du pile ou face pour savoir si les gens vont s'arrêter au feu rouge. Comme nous disons à New York, le reflux du traffic/l'engorgement provoque les embouteillages.
Traduction
Ça peut dépend du contexte et surtout de la suite de la phrase... mais c'est quelque chose comme: Mec, je veux savoir ce que tu vas faire OU ce que tu es OU de quoi tu es fait
Traduction
Nous nous référons à la commande mentionnée plus haut et nous vous remercions pour l'avenant (ou la modification) à la L/c (lettre de crédit ?) que nous avons reçue aujourd'hui par l'intermédiaire de notre banquier. Malheureusement, la première fois que nous avons vérifié la lettre de crédit, nous avons négligé un point, à savoir : sous 46A/B, partie 7, vous mentionnez 1 Euro, mais nous ne pouvons pas (OU nous ne sommes pas capable de) vous proposer un euro pour (quelque chose qui manque) commandé (Je suppose que L/c = lettre de crédit, je ne suis pas du tout spécialiste en finances)
Traduction
"Je suis peut-être vieux, mais je vois encore. En outre, même si je ne pouvais pas voir la chaussée, mon cheval pourrait rentrer tout seul." Puis l'homme continua :" Vous n'êtes pas de ces régions, n'est-ce pas? " "Non Je suis d'Arles. Je rentre chez moi. " "J'aurais du le savoir. Votre cheval vous trahit. "
Traduction
Les sens peuvent varier grandement selon le contexte... ! Rent = loyer en général, ou rapport, apport, retombée Technology rents = apports / plus-values de la technologie (ce qu'apporte la technologie dans une entreprise para ex.) ; financial rents = revenus / apports des capitaux (l'idée... quant au terme exact ?) ; Marketing rents = apports du marketing (possédant de meilleures capacités en marketing et / ou des marques) ; Knowledge rents = les apports du savoir, Human resource rents = les apports des ressources humaines ; Organizational rents = les apports de l'organisation ; Policy rents = les apports de la 'politique'/attitude/façon de faire ; Economic rents = les apports de l'économie ( ?? d'une bonne politique économique - économie dans le sens de façon de faire). J'espère vous avoir aidé, je ne suis pas du tout spécialisé dans ce domaine
Traduction
I would like to know if my contracts contract includes a supplementary health insurance.
Traduction
J'ai compris que vous devrez probablement arriver de l'aéroport de Lyon, Voici le contact d'un chauffeur de taxi. Veuillez me faire savoir si ça vous convient, ou si vous avez besoin d'autres contacts (il m'a dit que vous avez besoin de 2 véhicules)
Traduction
Lorsque la grille/le volet métallique du bar s'abaisse, vous avez besoin d'un important savoir-faire, de la diplomatie et du tact pour savoir vous y prendre avec les personnes qui cherchent désespérement à obtenir une autre pinte avant la fermeture du bar.
Traduction
tu étais toutes les choses que je pensais savoir. Et que nous pourrions être tu étais tout, tout ce que je voulais que nous soyions, que nous étions censé être, mais nous avons tout perdu Et tous nos souvenirs, si proches de moi, disparaîssent simplement Tout ce temps où tu faisais semblant (??) on peut oublier mon final heureux
Traduction
J'aimerais que vous sachiez que vous n'êtes pas loin de réclamer vos gains au centre de promotion. Après moult vérifications sur vos coordonnées de contact fournis au sujet du traitement des demandes de vos gains qui sont de 1 000 000,00 (Un million de livres Sterling) je tiens à vous faire savoir......
Traduction
J'aimerais en savoir plus sur toi... et c'est ok si tu es un peu fou... tu ne le seras jamais autant que moi.. si, si...! Peut-être pourrions-nous nous parler un peu pour nous connaître... si tu veux.... laura
Traduction
It allows us to get key reactions - in terms of manners and professional culture - in order to ease one's professional integration (human relations, work organization)
Traduction
We thank you too for the explanations concerning concrete works, we hope you'll appreciate Xavier's know-how. He might even compete with Aaron. Though we haven't done it for the moment.
Traduction
We thank you too for the explanations concerning concrete works, we hope you'll appreciate xavier's know-how. He might even compete with aaron. Though we haven't done it for the moment.
Traduction

Outils

Traduction gratuite

Sylang

Savoir sur Sylang, le service de traduction français anglais et anglais français.
©2014 Sylang