Services

Bdf tenders for hiv counsellors' training. The botswana defence force has invited tenders for the training of 30 hiv/aids counsellors. The bidders should be appropriately licensed to trade and supply services according to the laws of botswana.
Traduction

Messieurs, veuillez avoir l'obligeance de répondre à ma lettre du 18/10/2006 concernant un montant de licence "dj 2000"prélevé 2 fois par vos services. Merci
Traduction

The “demonised” private equity industry is set to grow even bigger, one of its best known dealmakers said on thursday, in a robust rejoinder to the financial services authority.
Traduction

The boom in financial services attracted advertising agencies, accounting firms and management consultancies to both cities. Then came hotel and restaurant businesses, architecture abd design, real estate and construction, air travel, tourism, service indus
Traduction

The company develops and provides computerized measuring services for the home improvement and do-it-yourself stores and their suppliers. It has application in every home and combines laser technology and powerful software.
Traduction

Tesco est une compagnie qui propose divers services. En effet cette entreprise créée en 1924 dont le siège social se trouve à cheshunt près de londres, est très polyvalente. À sa tête se trouve mr gardiner john.
Traduction

As a part of our services we offer you a plan whereby you can make provisions for the payment of your airfar. After you have obtained employment through our services we we will advance you 95% of the cost of the airfare.
Traduction

Services company will finance 95 % of the total cost of your airline ticket(s). This may include ticket(s) for you and your immediate family who will travel with you to your job destination or will travel at a later date.
Traduction

- Grâce à l'échange qui s'intensifie au sein de l'union européenne, le consommateur voit son choix de produit s'agrandir. Les biens et les services sont plus diversifiés. - Les consommateurs européens ont accès à des comptes à l'étranger.
Traduction

Since 1 year[, we have given samples and asked for news (pl/vi/ea stripes) we have never received the right samples our market wants stripe (pl/vi) for suit. We have asked for many time to your services (by email, telephone. .) And we st
Traduction

What's happened is pompano red has disappeared, and that's what's holding everything up. But I'm going to take care of it anyway. The big thing we have to offer the person in new jersey state prison who knows amy is in my services as a lawyer
Traduction

Petit immeuble de 5 logements sur 2 étages dans rue calme. Tous commerces et services à proximité. Centre ville à 150 m. Parking public gratuit à 100 m. Gare ferroviaire et routière à 100m. Accès à la résidence sécurisé.
Traduction

This contract shall commence on the 11 day of september 2006, and shall expire on the satisfatory completion of the services described above, but not later than the 10 day of december 2006, unless sooner terminated under the terms of this contract.
Traduction

Ingénieur études et réalisation développement et mise en place de la base nationale des comptes pour gérer la facturation grand public au niveau national conception et réalisation de services tuxedo documentations (fonctionnelles, techniques)
Traduction

Read carefully before using this software: this license agreement for certain realnetworks products and services ("license agreement" or "agreement") is a legal agreement between you (either an individual or an entity) and realnetworks, inc. And its
Traduction

Intégration des nouvelles chaînes de télévision dans l'offre, organisation d’événements en partenariat avec elles. Participation à la conception et l'expérimentation d’une offre de téléphonie sur le câble : définition des services à valeur. Ajoutée.
Traduction

Gestion de la gamme des services de téléphonie fixe et de convergence fixe/mobile, accompagnement des chefs de produit juniors. Formatrice/commerciale - conseil en gestion de projet : animation de formations et rédaction des supports associés.
Traduction

Lcl retenu pour 50 % de la monétique si suit sur la syndication
Traduction

When people hold the government accountable, such as when the residents in a village select their council representative. But it also includes instances when the recipients of public services hold the service provider directly accountable
Traduction

Brain drain. Defenders of public courts worry that the trend will siphon off some the public’s best judicial minds and tax-supported services. The california judges association disclosed recently that half of the state’s 375 retired judges rent out their services, at fees starting at $215 an hour,
Traduction

Brain drain. Defenders of public courts worry that the trend will siphon off some the public’s best judicial minds and tax-supported services. »
Traduction

Offrez vous le luxe de changer de regard sur vos séjours professionels et assurer le succès de vos réunions. Il vous accueille dans son enceinte. Un lieu sobre, une identité forte et reconnue en matière de soins et de services. Massages propices au lâcher prise, spa de nage, hammam vous y attendent.
Traduction

Le groupe elience est le spécialiste de l'immobilier locatif neuf. Ses différences, il les marque par la qualité de ses prestations, sa volonté permanente d'innovation et d'adaptation. Comme chacun le sait, le secteur de l'immobilier est en plein essor et en constante mutation. Le propriétaire souh
Traduction

A company that has been independently audited and certified to be in conformance with iso 9001 may publicly state that it is "iso 9001 certified". Certification does not guarantee the conformance of end products and services; it certifies that consistent business processes are being applied.
Traduction

Bonne collaboration avec les services concessionnaires. Pour ce qui concerne les photos, les passagers soulignent le prix excessif, et l’insistance trop grande des photographes, à tous moments de la journée plus aucun dîner à bord sans que les passagers ne soient importunés par les photos (ave
Traduction

Dans les services d'urgences, le personnel réagit par une attention différenciée selon les patients. Ces derniers possèdent une valeur mobilisatrice plus ou moins grande qui se traduit de manière concrète par la place qui leur est attribuée dans la hiérarchie et l'ordre des priorités.
Traduction

Malgré le montage effectué à partir d'une série d'acquisitions, M. S. n'a pas été capable de rapprocher la croissance que connaît la nouvelle génération de sociétés basées sur les services, par exemple la recherhce, avec le tissu social.
Traduction

Les fdb soumissionnent pour la formation de conseillers contre le hiv. Les forces de défense du botswana ont sollicités des soummissoneurs pour la formation de 30 conseillers hiv/sida. Les candidats doivent être correctement certifiés pour le commerce et la fourniture de services en accord avec la loi du botswana
Traduction

Sir, please have the courtesy to reply to my letter dated 18 october 2006 concerning a "dj 2000" license fee charged twice by your services.
Traduction

Le boom que connaît les services de gestion financière a attiré vers ces deux villes les agences de publicité, les sociétés de gestion et consultants en management. Ensuite viennent le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, l’architecture et le design, les agences immobilères et le secteur du bâtiment, les compagnies aériennes, le tourisme et le secteur tertiaire.
Traduction

La compagnie développe et fournit des services de mesures informatisés pour les magasins de bricolage et de travaux de rénovations et leurs fournisseurs. Cela a des applications dans chaque foyer, maison ou appartement, et combine la technologie laser et de puissants logiciels
Traduction

Tesco is a company that offers a variety of services. This company, founded in 1924 with its head office located in cheshunt near london, is very versatile. Mr. Gardiner john heads up this company.
Traduction

A l'aide d'une de nos prestations nous vous offrons un plan par lequel vous pouvez mettre de l'argent de coté pour le paiement de votre billet d'avion. Après avoir obtenu un emploi via nos services nous nous vous avancerons 95% du coût du tarif aérien.
Traduction

La societe de services financera 95% du cout total de votre (vos) billet(s) d'avion. Cela peut inclure les billet pour vous et votre famille proche qui voyageront avec vous vers votre lieu de travail ou vous y rejoindront a une date ulterieure.
Traduction

- Thanks to the exchange which becomes intensified within the european union, the consumer sees his choice of products getting bigger. Goods and services are more diversified. - European consumers have access to accounts abroad.
Traduction

Depuis un an [, nous avons donné des échantillons et demandés des nouvelles (pl / vi / raies ea) nous n'avons jamais reçu les bons échantillons. Notre marché veut des costumes rayés (pl / vi). Nous avons demandé de nombreuses fois à vos services (par email, téléphone. .) Et nous st
Traduction

Small building with 5 apartments on 2 floors in a quiet street. Shops and other services conveniently located nearby. Only 150 metres from the town centre. Free parking only 100m away. Railway and bus stations 100m. Secure access.
Traduction

La technologie du cbr (système à base de connaissance) a produit un grand nombre de systèmes déployés avec succès, le premier étant le clavier de lockheed, un système pour disposer des parties composées (composites) afin d'être cuites dans un four industriel à convection. La technique du cbr a été utilisée dans des applications pour des services d'assistances tels que le systeme smart de compact a l'heure où cet article est écrit, plusieurs outils d'aide à la décision utilisant cette technologie sont commercialement disponibles, y compris k-commerce d'egain (anciennement inference corporation), kaidara advisor de kaidara (anciennement acknosoft) et smart d'illation
Traduction

Ce contrat doit commencer le 11ème jour de septembre 2006 (ndt :je suppose de c'est le 11/09/2006), et expirera à l'executionn satisfaisante des services décrits ci-dessus, mais pas plus tard que le 10ème jour de decembre 2006 (ndt :je suppose de c'est le 10/12/2006), à moins qu'il ne soit terminé plus tôt selon les termes de ce contrat.
Traduction

Qualified engineer development and implementation of the base nationale des comptes (france) for managing the invoicing of the general public at national level conception and implementation of tuxedo services technical and functional documentation
Traduction

A lire avec soin avant d'utiliser ce logiciel: ce contrat de licence pour certains produits et services realnetworks ("contrat de licence" ou "accord") sont un accord légal entre vous (un individu ou une entité) et realnetworks, inc. Et .......
Traduction

Integration of new television channels into the offer, organisation of events in partnership with the channels. Participation in the concept and testing of a cable telephone offer: defining value-added services.
Traduction

Management of the range of landline and fixed mobile convergence services, training of junior product managers, business trainer - project management consulting: give training courses and write associated support material.
Traduction

Lorsque des personnes tiennent le gouvernement pour responsable, comme lorsque les habitants d'un village choisissent leur représentant municipale. Mais ceci comprend aussi les occasions où les destinataires des services publics tiennent directement pour responsable le service pourvoyeur ndt: traduction très aléatoire, c'est plus facile de traduire des phrases complètes. De plus, je ne cerne pas le contexte: gouvernance. .. De quoi? D'où? Etc. .. Un peu + de précision serait bienvenue.
Traduction

Il y a trois canaux clés de responsabilité dans ce système. Le premier est un lien entre le concepteur de politique et le fournisseur de services. Le second va du client au fournisseur de services. Le dernier passe des citoyens aux concepteurs de politiques et aux politiciens.
Traduction

Fuite des cerveaux. Les avocats des tribunaux publics s'inquiètent que la tendance va détourner quelques uns des meilleurs esprits judiciaires du service public et des services financés par l'impôt. L'association des juges de californie a rvélé récemment que la moitié des 375 juges retraités de l'état louait ses services, à des prix qui commencaient à $215 de l'heure,
Traduction

Allow yourself the luxury of changing your look on your professionels stays and ensure the success of your meetings. We welcome you within our precincts. You'll find a sober place and a strong identity well-known for its care and services. Body-and-mind-relaxing massages, a swimming spa, and a hammam are all awaiting for you.
Traduction

Toute société ayant été audité indépendamment et certifié conforme à la norme iso 9001 peut se déclarer publiquement « certifiée iso 9001 ». La certification ne garantit pas la conformité des produits et des services finaux ; elle indique seulement que la société est gérée selon des processus commerciaux cohérents.
Traduction

Good cooperation with the dealer's services. Concerning the photos, passengers point out their outrageous price and the way photographers insist in an inappropriate way at any time of the day. No peaceful diner is allowed on board as passengers are constantly annoyed by photographers. ..
Traduction

Mon français n'étant pas très bon, j'ai fait appel aux services d'un traducteur. Je suis ravie que tu nous aies contactés. J'ai les photos de ta famille, que ton père m'a envoyées il y a quelques années. Peux-tu, s'il te plaît, m'envoyer tes emails à l'adresse suivante: pllyryn@yahoo. Co. Uk je t'embrasse bien fort, toi et toute ta famille xx
Traduction

Emergency services personnel apply a differentiated approach to their attention to patients. Patients mobilise attention to a greater or lesser extent, and this is expressed on a practical level by the position that is allocated to them, both in terms of hierarchy and order of priority.
Traduction

Vous recevrez la voiture, les clés, le manuel de l'utilisateur et tous les papiers et reçus nécessaires pour mettre les documents à votre nom. Si vous voulez procéder à l'achat, nous passerons par les services de Glen Line Delivery. Vous devrez m'envoyer vos coordonnées par e-mail et je vous enverrai... Note du traducteur : message incomplet ; impossible de traduire le reste.
Traduction

Nous disposons d'une infrastructure et de services de premier ordre qui nous permettent de mener efficacement nos opérations. Notre main d'œuvre dédiée et très talentueuse nous donne un avantage certains sur nos concurrents. Nous estimons également que le changement est inéluctable pour conserver notre avance technologique.
Traduction

(Je ne peux pas vous répondre sur ce point???) no-reply veut dire "pas de réponse", par une mécanisme que je ne connais pas, je peux vous écrire mais vous ne pouvez pas me joindre, sauf si je vous donne mon email perso ............... Syronex est un des services de Sylang je suppose.....
Traduction

Services

Outils