Suite

Nous consulter pour une tarification sur mesure des séjours de plus de 15 jours ou groupes, ainsi que pour les manifestations évènementielles(mariages, réunions familiales ou professionnelles, séminaires, etc),ou pour les professionnels et agences
Traduction

Suite 300, trois bureaux fermã©s avec des fenãªtres sur la rue saint-louis. Locaus entiã©rement climatisã©s avec une belle reception. Suite 402, 1 grand bureau, possibilitã© de le diviser. Systã©me telephonique en place. Location description:
Traduction

Suite à votre demande, votre mot de passe a été modifié.
Traduction

J'ai par la suite décidé de créer un site web afin de te soutenir dans ta carrière qui, j'espère, sera longue et réussite. J'imagine que tu doit être très solicité depuis ce nouveau rôle. J'espère malgré tout que tu auras la possibilité de répondre.
Traduction

Civets, en sauce. Vendange : mécanique - foulée et égrappée. Sur vignes 25 à 30 ans avec rendement de 30 hl par hectare. Macération pelliculaire à 5° c pendant 12h. Elevage sur lie fine à basse température avec mise en suspension
Traduction

Pour des raisons personelles je n'avais pas donné suite a vore propotition. De nouveaux éléments font que votre proposition intéresse. Si le poste est toujours disponible pourriez vous me précisez la rémunération et tout les détails de ce poste.
Traduction

Bonjour, merci de votre message. Vos e-mails n'aboutissent pas car l'un des serveurs de courriers de votre fournisseur d'accès à internet (orange. Fr) a été placé en liste noire, suite à l'envoi de courriers indésirables. Le seul moyen d'y remédier serait de contacter votre fai pour lui demander pourquoi ce serveur est encore en service.
Traduction

Cher monsieur, j'ai acheté, il y'a quelques années; un chariot électrique powakaddy(classic). Suite à de fortes pluies je pense que la carte mère électronique a été endommagée. Références moteur: voir photo ci-jointe. Je souhaiterai que vous m'envoyer cette carte au mode de réglement à votre convenan
Traduction

Further to our telephone conversation of 24th November 2006, I am writing to outline my motivation and goals concerning the second year's work experience. At the end of the 2 years of preparatory classes, I have chosen to join...
Traduction

Il n'y a pas si longtemps, un membre du personnel de george michael me disait que je n'obtiendrais plus d'entretien avec george suite à quelque chose que j'ai écrit sur sa copine george michael
Traduction

Attached is the catalogue of karine's exposition. Following our exchange* on november 6, we would like to confirm our agreement concerning karine roche's exposition in *this noun is generic enough to include both written and spoken communications. Given more context, you could also specify the type of communication (e-mail, phone, in-person) that took place.
Traduction

Following this study, our objective is to determine the sequence alignment method that is most appropriate for pairwise sequence comparison. In order to accomplish this, we analyzed these methods on the basis of two important criteria: reliability and score.
Traduction

Referring to our last meeting last month I am writing to you because I would have liked to have thanked you for finishing all the details. For the evening that we organise for the new year in london, there are only a few things left for us to complete.
Traduction

Subject: spontaneous candidacy ms. Swan, in the light of an intention to change my residence and career path, I have taken the liberty of sending you my cv and letter of movitation. Indeed, after six years spent in the sector
Traduction

Extrait de la chanson de bs sur http://www. Lacoccinelle. Net minuit pas un bruit ne s'échappe de la rue la lune a-t-elle perdu la mémoire elle sourit toute seule dans le réverbère les feuilles mortes s'entassent à mes pieds et le vent commence à gémir souvenir toute seule au clair de lune je peux t'offrir de belles journées grâce à un sourire ( je peux rêver du bon vieux temps) la vie était belle alors je me souviens du temps où je savais ce qu'était le bonheur .... La suite sur http://www. Lacoccinelle. Net/traduction-chanson-826-.Html
Traduction

For the moment, my website will be primarily for french speaking countries, such as belgium. .. Then, I wish to gain the interest of countries like sweden. .. It would be a shame for french speaking countries, apart from france, to be unaware of your website.
Traduction

In response to your e-mail, I confirm that I still haven't received the goods I ordered and that my postal address is indeed the one you've got. Yours faithfully,
Traduction

I am contacting you regarding your letter dated 5th february 2006 in which you signaled a problem with a leak at the reservoir level. In the event of a manufacturing defect, our company will take care of the maintenance. I suggest we send out a technician to you.
Traduction

I worked for 6 months as a management assistant in a hypermarket for the casino group in grenoble. Afterwards I held the position of assistant to the management auditor in the same company, given my determination.
Traduction

The continuation of the photographic report on meanchey's rubbish dump. Still the same image quality. The foreground highlights the setting of the drama ... And the smoke again.
Traduction

Suite 300, three exclusive offices with a view of rue saint-louis. Entirely air-conditionned premises with a lovely reception area. Suite 402, 1 large office with the possibility to divide. Telephone system in place.
Traduction

Order confirmation further to our agreements, we are pleased to confirm the following order. It is to be returned to our address, dated and signed, with the quote "with deemed acceptance"
Traduction

Here is an update on phuong. After being attacked, he suffered multiple heamatoma, 3 of his ribs are fractured (right hand side of his chest) as well as a long and deep cut on his scalp.
Traduction

Following a master of international business, I am looking for a sale or after sale job in europe. My current level of english allows me to understand and speak the language without being bilingual.
Traduction

Further to your mail on april 20th, I confirm that mr finch is taking into account boundary line fees. With regards to the appointment on may 14th, I cannot change the date because the letters have already been sent out to other neighbours.
Traduction

Further to your request, I am please to enclose our 2005 financial statement.
Traduction

Hello madam, following your advertisement, I submit to you my curriculum vitae, as the post of head pastrycook/confectioner appeals to me a great deal, corresponding entirely with all of my research. If your offer is still open, I'd like you to know that I'm available immediately. Remaining at your service, -nom-
Traduction

Following your offer of store management software, thank you in advance for detailing the following points so that we can realise the integrational possibilities of your solution with existing processes. Does your product work with a standard database?
Traduction

La reconnaissance peut changer notre jour, même changer notre vie (= le plus important). En disant cela, merci pour le cadeau de graduation(cadeau que j'ai eu à la suite de la reception de mon diplôme) ______________________________ remarque : l'auteur de ce message semble avoir utilisé la citation suivante même si des mots divergent. Appreciation can make a day - even change a life est une citation de margaret cousins dont l'équivalence en français peut être: votre volonté à traduire ceci en mots est l'essentiel.
Traduction

Cher monsieur ekani, merci d'avoir postulé pour le projet surge et d'avoir pris le temps de remplir toutes les formalités nécessaires à cela. J'ai malheureusement le regret de vous informer que nous ne donnerons pas suite à votre dossier. (Note du traducteur : je n'ai pas inclus la traduction des termes suivants "again, your time" car il me semble que cette phrase est tronquée. Veuillez me faire parvenir le reste de cette phrase pour obtenir une traduction acceptable, autre que "encore une fois, votre temps". Merci d'avance. )
Traduction

Rappel d'une friandise populaire aux Etats-Unis en raison d'un risque de contamination. La société indique que tous les paquets de Veggie Booty ont été rappelé suite au signalement de 51 cas d'empoisonnement par salmonelle potentiellement dus à ce produit.
Traduction

Chère/Cher Imad Messadia, Vous recevez ce message parce que vous vous êtes inscrit à FreeLotto le lundi 16 juillet 2007 avec l'adresse IP : 41.221.19.147. Au moment de l'inscription, vous avez accepté de recevoir de messages de la part de FreeLotto. FreeLotto n'envoie JAMAIS de COURRIERS INDESIRABLES. Nous n'envoyons jamais de courrier à moins que (Note du traducteur : texte d'origine incomplet ; impossible de traduire la suite)
Traduction

Le coût total s'élève à 15 000 Si vous décidez d'acheter la voiture, envoyez-moi votre nom et votre adresse et je vous ferai parvenir la voiture, après quoi la société de livraison vous contactera avec les instructions de paiement et le réglement des 25% de Glen Line Delivery. Après réception de la voiture, vous Note du traducteur : encore une fois, le texte étant incomplet, je n'ai pas pu traduire la suite. Par ailleurs, j'attire votre attention sur l'absence de devise pour le prix de la voiture (s'agit-il d'euros ou de livres sterling?)
Traduction

Je vous remercie pour le temps que vous avez consacré en discutant des détails du rôle du Territory Manager. Votre description des fonctions, des buts et des objectifs m’a bien intéressée et je suis impressionnée par ce que j’ai aperçu de votre style de la gestion. Je crois vraiment que je pour Note du relecteur : texte tronqué, impossible de vérifier la suite/fin.
Traduction

Le monstre médiatique qu'est devenue Aileen Pittman est né à Rochester (dans le Michigan, aux Etats-Unis) le 29 février 1956. Quelques mois avant sa naissance, ses parents se séparent alors qu'ils n'étaient encore que des adolescents. Son père, Leo Pittman, doit purger sa peine dans deux hôpitaux psychiatriques du Kansas et du Michigan pour agression sexuelle sur enfants. Sa mère, Diane Pratt, évoque l'enfance troublée et malheureuse d'Aileen et de son frère Keith. Note du traducteur : texte tronqué mais suite trouvée (et traduite en conséquent) sur le site http://www.carpenoctem.tv/killers/wournos.html
Traduction

Ça peut dépend du contexte et surtout de la suite de la phrase... mais c'est quelque chose comme: Mec, je veux savoir ce que tu vas faire OU ce que tu es OU de quoi tu es fait
Traduction

Le judaïsme une race ou une religion? (suite) rabbin Shlomo Chein : Bienvenue. Je vais être avec vous dans un moment...qu'avez-vous à l'esprit? Taryn : Est-ce que les Juifs de la foi juive sont vraiment d'une race unique? Pendant de nombreux siècles il y a eu des mariages mixtes et des conversions. Comment êtes vous sûr de votre lignée? rabbin Shlom
Traduction

Des millions de femmes ont abandonné leur traitement hormonal utilisé contre les symptômes de la ménopause suite à une étude nationale qui révèle que les hormones augmentent légèrement les risques de cancer du sein.
Traduction

Further to our telephone conversation of 24th november 2006, I am writing to outline my motivation and goals concerning the second year's work experience. At the end of the 2 years of preparatory classes, I have chosen to join. ..
Traduction

Suite

Outils