Taken

Sham évalue les mesures de protection et de prévention mises en oeuvre par l'hôpital. Les actions transversales concernant la sécurité de prise en charge des patients ainsi que les procédures de gestion des plaintes sont également analysées.
Traduction

Romania votes war on nazis. The proclamation against germany by her former satellite was announced by king mihal's new government. They have taken complete control of the capital from the germans, whose entire balkan edifice is fast collapsing.
Traduction

On voit beaucoup de tour eiffel sur te; mais l'angle de vue est original. Un graphisme intéressant et beaucoup d'originalité dans ce cliché.
Traduction

Amour airlines vous informe q'un baiser vient de decoller de l'aeroport de mon coeur je vous pris de bien vouloir preparer votre joue a l'atterissage
Traduction

Chère meïli, nous je ne t'ai pas écris depuis longtemps et je m'en excuse, car depuis le mois de septembre j'ai repris mes études. Je vais dans une école pour apprendre un nouveau métier:auxiliaire de puèriculture. Je travaille en crêches et en maternité
Traduction

Il est important pour moi de garantir l'harmonie de mon groupe. Je resterai aus sein du groupe s'il a besoin de moi, même si je n'y suis pas content. Il est important pour moi de s'aligner aux décisions prises par le groupe. Je respecte les gens modeste
Traduction

Objet : candidature spontanée madame swan, suite à une volonté de changement de région et d’évolution professionnelle, je me permets de vous faire parvenir mon cv et ma lettre de motivation. En effet, après six années passées dans le domaine
Traduction

"Why aren't you in class? Have you dropped out again? " "Quit. I needed more free time to do the papers. That's taken off in a very big way. I've got to tell you, the number of conscienceless college students these days just boggles the mind, chine.
Traduction

My introduction to a triffid came early. It so happened that we had one growing in our garden. The plant was quite well developed before any of us noticed it, for it had taken root behind the bit of hedge that sceened the rubbish heap.
Traduction

Sans se demander si elles sont juste. Finallement, balzac ne peut qu'avoir raison car la presse ne raconte que des contrevérités , c'est ainsi qu'il dit : si la presse n'existait pas, il ne faudrait pas l'inventer.
Traduction

Photo prise dans des conditions extrêmes : contre-jour avec vue sur le lac inondé de lumière par la fenêtre. Un léger coup de flash pour éclairer la scène, mais pas trop, je voulais garder l'atmosphère sombre de la pièce.
Traduction

Je ne souhaite pas t'importuner d'avantage. Je te remercie d'avoir pris le temps de lire ce message.
Traduction

Cette photo a été prise il y a longtemps, 4 ans aprés la révolution des oeillets. J'étais parti en algarve avec des amis, et nous avions mangé dans un petit restaurant, un peu à l'intérieur des terres.
Traduction

Sue, being the prosecution's main witness, wasn't. Lawyers invoke "the rule, " which keeps witnesses who haven't yet taken the chair out of the courtroom so they can't modify what they're going to say
Traduction

He worries that when legislators are asked to aid the courts, “they’ll say the private boys have taken over, and we don’t need to fund you. ” Which would suit dispute-weary corporations just fine. For them, spending big money on judges who rapidly solve their problems seems better than racking up
Traduction

Bonjour, je vous joins une note service contenant les instructions en prévision d'une éventuelle canicule cet été. Veillez prendre connaissance du document et faire remonter vos commentaires avant le 15 juin. Cordialement.
Traduction

Ce jour là, severus a été découvert pendant qu'il écoutait la conversation entre trelawney et dumbledore. Il a alors prétendu s'être trompé de chemin. A partir de là, il se mis au service de l'ordre du phénix en jouant un double jeu.
Traduction

Je suis desolé pour le retard pris dans le développement de votre site internet. Nous avons été réservé le nom de domaine avec la société "1and1" et leur procedure d'enregistement des domaines est vraiment très longue. Je n'ai pour le moment aucune réponse de leur part.
Traduction

For higher yield prospects, you may want to tap into the large investment potential in companies outside of europe. To get started, all you need is to sign up with an online stock broker like etrade. Well, also some funds, but that's taken for granted.
Traduction

Most research efforts in tool-mediated use of patterns have concentrated so far on providing models and tools for adapting patterns and generating code. Such tools only assist users after they have taken the decision to select a particular pattern.
Traduction

Security experts have warned of a newly intercepted worm that carries a file purporting to be a copy of hp and the deathly hallows. The hairy-a worm can automatically infect a pc when users plug in usb drives. While this worm is real, it should be noted nothing it claims should be taken seriously.
Traduction

Miriam margolyes, who has taken dickens' women around the world for nearly two decades, brings the show to sydney, australia, in october. Its the only show margolyes has ever written. She said, "I'm not a writer, but I do have a passion for dickens and that's what spurred me on. "
Traduction

“Episodic/chronic” = the form of headache; “psilocybin/lsd treated attack” = psilocybin/lsd taken sublingually aborted an acute attack in 20 minutes or less; “period” = degree of decrease in frequency or intensity of h
Traduction

Désolé, ce nom d'utilisateur est déjà pris.
Traduction

Hello, my name is nadia boulahfa I am 20 years old I am a bts ad student (bts is taken at the end of a 2-year higher education course) in "notre dame du roc" high school at rock I have a 15 years old brother I don't have any animals I like dolphins and cats
Traduction

Nous aimerions vous remercier pour l'interêt que vous portez aux produits de notre entreprise. Je crois que vous avez pris (=have taken et non pas have take) de nombreuses ( = plenty of et non pas planty of) informations à propos de la variété et des catégories de qualité de nos produits. Si vous avez besoin d'une quelconque information pariculière , faîtes le nous savoir. Il* serait mieux pour nous de disposer davantage d'informations vous concerant. __________________________________ * Il serait ici la traduction de it. Il semble qu'il s'agisse d'une faute de frappe car en gardant if qui se traduit par si, la phrase n'a aucun sens.
Traduction

With this pious lie comes a very characteristic face meaning that, by superstition, he had not dared choose a name in advance, because this was to assume that it would be a boy and this boy would be born alive, as if it was taken for granted what had not yet been, which was a presumption that Lord would have hardly appreciate. -Well, says the sheik, I have always had a preference for a name : it's Abbas.
Traduction

I did a one-month training period as medical secretary. and I went on a work placement as out-of-school club assistant. I have got a first-aid certificate and the "Brevet des Collèges" an exam taken at 14 years of age
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite