|
Traduction de temperature dans le dictionnaire anglais
Traduction de temperature dans le dictionnaire anglais
Vendanges manuelles à maturité optimale.
?? Traditionnelle par pigeage et remontage avec éraflage et maîtrises
des températures.
Cuvaison de 25 jours.
Vinification séparée des différentes parcelles et cépages.
Traduction
And yet almost every car that passed had its windows up.
All these drivers had adjusted their temperature controls to create a climate inside their sealed vehicles that was identical to the climate already existing in the larger world outside,
Traduction
La vapeur du mini-vapeur défroisse tous les tissus fragile(soie,
satin etc. )Vous pouvez l'utiliser horizontalement ou
verticalement. C'est uniquement la vapeur du mini-vapeur qui
défroisse, il n'y a aucun risque de brûlure, aucun réglage de
température
Traduction
Cartons de 6 bouteilles couchées avec berceau.
Elevage sur lie fine à basse température avec mise en suspension des lies
régulièrement.
Elevage en barrique.
Moyenne fermentation sous température dirigée.
Elevage traditionnel avec malolactique.
Traduction
Increasing the annealing temperatue to within 5°c of the melting temperature of the mutagnic primers.
Traduction
- Coffre thermoplastique
- supporte le froid jusqu'à -40°c - échelon csa 1
- couvercle de sécurité
- protection des chevilles
- propriétés extraordinaires d'isolation : garde la chaleur à basse
température et maintient une température constante lors de fortes chaleurs.
- Semelle anti-choc
- d'un grand confort
Traduction
Et encore presque chaque voiture qui passait avait ses fenêtres relevées.
Tous ces conducteurs avaient ajusté leur température
pour créer un climat à l'intérieur de leurs véhicules fermés
qui était identique au climat qui existe déjà
à l'extérieur,
Traduction
Retirer le capuchon. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz ainsi que la valve d'isolation si il y en a une. Mettre le bouton principal sur "heating" et choisir la puissance souhaitée. 1= Puissance maximum, 2= puissance moyenne. Si la température extérieure est basse commencer toujours par la puissance maximum (position 1).
Traduction
The mini-steamer's steam smooths out any kind of delicate material
(silk, satin, etc. ). It can be used horizontally or vertically. It
is only the steam that will smooth out the clothes, there are no
burn hazard or control of the temperature.
Traduction
Stews or rabbit stew (un civet c'est en sauce, inutile de le
rajouter)
grape harvest : mechanical - grapes are separated from the stem and
trampled. Grapevines are 25 to 30 years old with a 790 us gallon-
yield per 2, 5 acres.
Pre-fermentation maceration at 5°c during 12 hours. (Pour la suite,
c'est beaucoup trop spécifique pour moi et je n'ai malheureusement
pas les bons outils de recherche).
Traduction
Boxes of 6 bottles with barrel stands.
Handling of fine dregs at a low temperature with the slurrying of the
regular-sized dregs.
Handling in barrels.
Mid-fermentation below the instructed temperature.
Traditional handling and care with the malo-lactic (secondary)
fermentation.
Traduction
Augmenter la température d'hybridation
à 5°c de la température de fusion des amorces mutagènes.
(Dans cet article "dna annealing" est traduit par "hybridation d'adn"
http://tel. Archives-ouvertes. Fr/tel-00133625/en/)
Traduction
|
