Texte à traduire
_Tu verras , ça sera bien ! On aura une grande maison avec un jardin , dans un quartier résidentiel , ce sera de grands changements ! Qu'est-ce que tu en pense ?
_ Nous avons une bonne nouvelle , nous allons déménager à n-y !
_Mais vous vous rendez compte que j'aurais un travail de rêve ?
Contexte
Ce sont quelques répliques d'une petite scenette où un père et une mère annonce à leur fille qu'il vont déménager à new-york pour le travail du père .
Traduction
You see, it will be fine! We will have a big house with a garden, in a residential area. There will be big changes! What do you think?
We have some good news, we are going to move to New York!
But you realise that I would have a dream job?
(NOtez qu'il n'y a pas de espace avant les characters ! et ? en anglais.)
Autre traductions
Traduction de "Newton a défendu le principe que la lumière est formée d'un courant de particules élastiques de..."
