The accountant keeps all of the business transactions of a sole
proprietorship separate from the business owner's personal transactions. For
legal purposes, a sole proprietorship and its owner are considered to be one
entity, but for accounting purposes they are considered to be two separate
entitie
Contexte
Domaine comptabilité
Traduction
Le comptable fait la distinction entre les transactions commerciales de
chaque société individuelle et les transactions personnelles de leur
propriétaire. D'un point de vue juridique, une société individuelle et son
propriétaire représente une seule et même entité, mais d'un point de vue
comptable, ce sont deux entités à part entière.
Note du traducteur : désolé pour le retard ! merci de votre compréhension.
