Texte à traduire
Je vous ai communiqué mes coordonnées bancaires le 20/02. Je suis très surpris qu'aucun virement n'ait encore été effectué. Merci de bien vouloir faire le nécessaire rapidement car il ne m'est pas posible de vous réserver la cheminée plus longtemps.
Contexte
Des clients américains ont réservé une cheminée qu'ils devaient règler par virement bancaire international après que je leur ai envoyé mon rib par mail. Je veux donc les relancer.
Traduction
I sent you my bank details on 20th February. I am very surprised that my account has not yet been credited. Please could you take care of this quickly as it is not possible for me to reserve the chimney for you for much longer.
Autre traductions
Traduction de "en europe, nous avons été bien protégés grâce à notre approche disciplinée concernant les options..."
