3. The air hose should not be stuck in anyway and it should be installed
with three pass, the down-are for over drop water and should not connect
to any other pipe or the water tank will be damaged because of no exhaust
air hose for the pressure.
Contexte
Traduction d'une notice d'installation de chauff eau solaire
Traduction
3. Les tuyaux d'air ne doivent pas être coincés en aucune façon
et il doivent être installés avec trois évacuations (?),
qui sont là pour le surplus d'eau
et ne doivent pas se connecter à un autre tuyau
ou bien le réservoir d'eau sera endommagé par la pression et le manque de
tuyaux d'échappement d'air.