The alienation of many young people in the west and the loneliness of the old show the suffering that egalitarianism inflicts on those who do not win, the superficiality of an egalitarianism which in effect means equal opportunities for all to win.
Contexte
Merci
Traduction
L'aliénation de beaucoup de jeunes gens dans les pays de l'Ouest
et la solitude des personnes âgées
montrent la souffrance que l'égalitarisme
inflige à ceux qui ne gagnent pas,
la superficialité d'un égalitarisme
qui en réalité signifie : opportunités de gagner égales pour tous.