It all started with a little black cat visiting me. "I like it here", she declared, and kept turning up. I thought it would be courteous to call her by a name whan talking to her but I had no idea what her name was.
Contexte
Roman
Traduction
Tout commença avec la visite d'un petit chat noir.
"J'aime ça ici" déclara-t-il
et il continua d'apparaitre
Je pensais qu'il serait courtois de l'appeler
par un nom quand je lui parlais
mais je n'avais aucune idée
de la manière dont il fallait l'appeler