Texte à traduire
All together forjazz and kisses
before our first venture into a township, had imagined the residents would be long-faced, miserable, like those starving famine victim you see all to often on the tv news.
An impromptu jazz jam session over lunch, a sudden displaye of break-dancing.
Contexte
Texte
Traduction
Tous ensemble pour le jazz et les baisers
Avant notre première incursion citadine,
nous avions imaginé que les résidents auraient des visages tristes,
misérables, comme ces personnes affamées victimes de la famine
qu'on voit trop souvent aux informations à la TV.
Un boeuf impromptu de jazz pendant le déjeuner,
une exhibition soudaine de smurf.
Autre traductions
Traduction de "Est-ce que Dan Radcliffe passera à un autre personnage mondialement connu? Selon une source..."
