Traduction anglais

La traduction de la chanson "Falling into you" de...

Accueil > Traduction anglais-français

Texte à traduire

I am falling into you

Contexte

Est ce que cela peut vouloir dire "je m'abandonne à toi" ou "je vis pour toi"?

Traduction

La traduction de la chanson "Falling into you" de Céline Dion, sur le site de Céline Dion est "Je tombe en toi". J'ai trouvé d"autre poêmes en français avec des vers comme celui-ci "Tu tombes en émoi comme je tombe en toi" ... Je n'ai pas trouvé de traduction convaincante, mais je pencherais plutôt pour l'expression "je m'abandonne à toi"

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "la *baladodiffusion (source wikipedia)*"
Traduction de "de la foi (de la croyance en Dieu)"

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2011 Sylang