Texte à traduire
I am sorry that my family has not written sooner - it is very difficult to write french for us, especially my mother. We think of you often and are deep in our hearts. You are family and we care for you all. We are all healthy and
happy.
Contexte
I am writing to relatives in france who wrote me wondering why my mother has not contacted them after my father's death. I have more to say, so I will send again. Thank you.
Traduction
Je suis désolée que ma famille ne vous ait pas écrit plus tôt - c'est très difficile pour nous d'écrire en français, encore plus pour ma mère. Nous pensons souvent à vous et vous êtes dans nos coeurs. Vous êtes comme de la famille et vous êtes tous importants pour nous. Nous sommes tous
heureux et en santé.
Autre traductions
Traduction de "Je tiens a vous souhaiter une bonne annee aussi. Tanouchka etant retournee a paris je lui ai fait..."
