I am troubled immeasurably by your eyes
I am struck by the feather
of your soft reply
the sound of glass speaks quick disdain
and conceals what your eyes fight
to explain
when I was back there in seminary school
there was a person there
who put forth the proposition
Contexte
Paroles de jim morrison [the soft parade] discours "poetique" trouble.
Merci!
Traduction
Je suis infiniment troublé par tes yeux
je suis frappé par le caractère
de ta douce réponse
le son du verre parle du mépris facile
et dissimule ce que tes yeux combattent
pour expliquer
Lorsque je suis retourné au séminaire
il y avait une personne là-bas
qui présentait la proposition