Texte à traduire
Bonjour angie,
tant qu'un boursier ne s'est pas présenté devant son gestionnaire, aucun versement ne peut être effectué sur un compte bancaire. En revanche, dès son arrivée, m. X pourra percevoir sa bourse en liquide. Nous sommes en attente de la facture, que nous paierons dès réception.
Contexte
Il s'agit d'une réponse adressée au responsable d'un programme inter-universitaire qui comporte des échanges d'étudiants.
Traduction
Dear Angie,
Since a grant holder is not present before their course, no deposits can be made to a bank account. However, after his arrival, Mr X may receive his grant in the form of cash. We are waiting for the bill that we will pay as soon as it's received.
Autre traductions
Traduction de "Hello, You 'll find an order form joined to this mail, thank you for answering giving me your..."
