Texte à traduire
Aujourd'hui c'est la rentrée. .. La fin de l'été, je trouve ça un peu déprimant quand même. Ce matin je dois être au collège à 10h15, pourtant, je me lève à 6h30, sans doute le stress. Je me prépare tranquillement, mais quand l'heure d'y aller approche, j'ai la boule au ventre.
Contexte
Ce texte à traduire est très important c'est pour un travaille au collège, j'espère qu'il sera vite pris en compte. Cordialement.
Traduction
Today is the first day back to school.... The end of the summer --- I
find it a little depressing. This morning, I have to be at middle school
at 10:15, yet, I get up at 6:30,
from the stress, no doubt. As I get ready, I'm calm, but as the time to
go approaches, I get a sickening feeling in my stomach.
Autre traductions
Traduction de "Bonjour, je dois arriver tard à l'aéroport de madras le jeudi 25 octobre, à 3h10 du matin. Je serai..."
Traduction de "Je m'appelle estelle et j'ai 13 ans. Je suis née le 14 juin j'habite a lyon. J'ai un grand frère et..."
