Texte à traduire
The automobile is a kind of house on wheels. You can eat in it, and you can
dominate others, if you have more power and are adept with the gearshift
lever : so the best symbol of individual success is a sleek, high-powered,
personal statement on wheels.
Contexte
Bonjour,
voici un texte sur la culture de la voiture aux états-unis, son influence
sur le mode de vie américain, etc. ..
Merci d'avance !
Traduction
L'automobile est une sorte de maison sur roues.
Vous pouvez y manger,
et vous pouvez dominer les autres,
si vous avez plus de pouvoir et êtes un expert du levier de vitesses :
ainsi donc le meilleur symbole de réussite individuelle est une élégante,
puissante, affirmation de soi sur roues.
Autre traductions
Traduction de "Le manuel de Michael Moe sur les nouveaux investissements arrive, par conséquent, bien trop à..."
Traduction de "Cette comedie a été crée par. ...."
