Texte à traduire
Bonjour,
je suis batteur depuis 25 ans et je me suis construis un reseau de musiciens. Je compose actuellement des chansons de type pop/rock de tres bonnes factures.
Aussi, je souhaiterais vous faire decouvrir 1 ou 2 titres que j'ai composé.
Dans l'attente de votre reponse,
cordialement
Contexte
Dans un but de commercial, lettre de presentation.
Batteur = drummer (terme technique)
Traduction
Dear Sir/Madam [vous pouvez aussi utiliser "Hello", mais c'est beaucoup moins officiel, ndt.]
I have been a drummer for 25 years and have built a good network of musicians. I compose high quality Pop/Rock songs.
I would like to make you discover 2 of my tracks.
Thanking you in advance,
Regards,
Autre traductions
Traduction de "Les législations réglementent la circulation en forêt. Le travail consist à administrer des..."