Texte à traduire
Une belle image de la vie de tous les jours au myanmar, on y voit souvent des enfants qui jouent ou gardent des buffles, animal de trait incontournable de ce pays.
Bonne photographie de reportage.
Contexte
Description d'une photo de birmanie pour un site web de photo.
Traduction
A beautiful image of everyday life in Myanmar. It is common to see children playing with or tending water buffaloes, which are the typical draft animal in this country.
Good reporting photography
('Buffle' = 'water buffalo'
Notez que 'buffalo' en anglais normalement indique un bison comme celles aux Etats-Unis.)
Autre traductions
Traduction de "Bonjour! Je vous écris d'Abeche. J'ai obtenu vos références sur la documentation d'installation que..."
