C'est le titre d'un film et les paroles d'une chanson de britney spears "out from under".
Merci d'avance, parce que ça fait plusieurs mois désespérément que je cherche la traduction. Vous êtes mon dernier espoir !
Cordialement,
inès
Traduction
"Bring it on" est un idiome de la langue anglaise qui est utilisé pour indiquer la volonté de quelqu'un d'affronter un danger ou une menace. Je traduirais "Bring it on!" par "Chiche!".
"I'm out from under" : quand je suis au plus bas, quand j'ai le moral au plus bas,...(pour les traduc des paroles des chansons cherchez la coccinelle!)
