The broad appeal of becoming "carbon neutral", by effectively offsetting the emissions that remain after one's efforts to reduce emissions—has contributed greatly to the growth of voluntary offsets.
Contexte
About carbon offset measures adopted by many organisation to show they are doing their bit against global warming.
Traduction
L'attrait immense de devenir "carbone transparent",
en compensant efficacement les émissions
qui demeurent après les efforts de chacun
de réduire les emissions - a contribué
grandement à l'augmentation des compensations volontaires.