But the british are sportier than the germans and, proportionately, attendances are above the average for the former european union of 15 states. These and other findings are contained in a survey of european cultural consumption commissioned in italy and due to be published next week.
Contexte
Britons are most cultured europeans. Ça c'est le titre de l'extrait.
Traduction
Mais les Britanniques sont plus sportifs que les Allemands et, proportionnellement,
la présence (au cours, au sport?) est supérieure à la moyenne par rapport à l'ex-Union européenne des 15 états.
Ces constatations ainsi que d'autres sont contenues dans une enquête
sur la consommation culturelle européenne
commandée en Italie et qui doit être publiée la semaine prochaine.
