Texte à traduire
It calls itself the world's local bank, a slogan which conjures up images of kindly cashiers ushering rich and poor alike through the door to deposit their savings. At the hsbc branch in canford cliffs, dorset, however, customers are judged by quite different criteria
Contexte
C'est un extrait de journal britanique qui sénonce la discrimination dont fait peuve hsbc
Traduction
Elle se nomme elle-même la banque locale mondiale,
un slogan qui évoque des images de caissiers ouvrant obligeamment la porte aux pauvres et aux riches pour qu'ils y déposent leurs économies.
À la succursale HSBC de Canford Cliffs, Dorset,
cependant, les clients sont jugés selon des critères différents
Autre traductions
Traduction de "Tout le monde est satisfait des retraits en espèces et des machines automatisées pour effectuer des..."
