Texte à traduire
Calme. Longère restaurée. Terrain arboré de 2000 m. Poutres apparentes. Un
salon / salle à manger avec cheminée et plafond pierre. Grande cuisine
équipée. Sbd douche/baignoire. Wc. Buanderie. Chaufferie. 3 Chambres
indépendantes.
Contexte
Bonjour, j'ai besoin de la traduction de cette annonce immobilière pour la
placer sur un site international. Les spécificités de l'anglais à ce niveau me
sont inconnues. C'est pour cela que je fait appel à vous
merci de votre aide.
Jacques
Traduction
In a quiet setting, you will find a restored farmhouse set on 0,5 acre of land
planted with trees. You will appreciate its exposed beams - the living/dining
room and its fireplace and ceiling made of stones - a good sized kitchen fully
fitted - a bathroom equipped with both bath and shower - separated toilets - a
laundry room - a boiler room - 3 independent bedrooms.
Autre traductions
Traduction de "vêtements d'intérieur"
Traduction de "Nous avons le plaisir de vous informer que nous sommes en mesure de vous garantir en 2007 les mêmes..."
