Texte à traduire
"You can't. It's going to be hard enough anyway, to hide myself on the ship, and steal food and so on.
I couldn't look after you too. "
"You wouldn't have to look after me. I'd be as quiet a mouse"
"I'd feel worried about you. "
Won't you worry about leaving me all on my own ?"
Contexte
Aucune information
Traduction
"Vous ne pouvez pas.
ça va être assez dur de toute façon,
de me cacher sur le bateau,
et voler de la nourriture et tout ça.
Je ne pourrais pas non plus trop m'occuper de vous. "
"vous n'aurez pas à vous occuper de moi.
Je serai tranquille comme une souris "
"Je m'inquiete pour vous."
"Est-ce que ça ne vous inquieterait pas de me laisser seul(e) ?"
Autre traductions
Traduction de "une semaine après qu'une enquête ait publié ses découvertes épouvantables sur les abus sexuels des..."
Traduction de "Restons en contact"
