Texte à traduire
Catalyst’s research is often an exploration of why, 30 years after women entered the work force in large numbers, the default mental image of a leader is still male. Most recent is the report titled “damned if you do, doomed if you don’t, ” which surveyed 1, 231 senior executives from the united state
Contexte
Il s'agit d'un article paru dans la rubrique mode du new york times
Traduction
Les Recherches de Catalyst sont souvent des explorations pour savoir pourquoi,
30 ans après que les femmes soient entrées en grand nombre dans les forces du travail ,
l'image mentale la plus commune du leader est encore masculine.
Plus récente est l'étude intitulée "Damnés si vous le faites, Condamnés si vous ne le faîtes pas ,"
qui interrogea 1,231 cadres supérieurs aux USA....
Autre traductions
Traduction de "Le message que vous nous avez envoyé avait pour intitulé "annuler le Profil VIP." Si vous voulez..."
Traduction de "-boîte de proue avec écoutille et verrou en acier inoxydable -Système de tuyaux passant au travers..."
