Texte à traduire
Certaines colonies peuvent se chevaucher et par consequent ne pas etres comptées. D'autres encore peuvent etres trop petites. En consequent le nombre de colinies recessées peut etre sous estimé. Il peut egalement varier en fonction du groupe responsable de la tache.
Contexte
J'explique qu'elle peut etre une des sources d'erreur dans le contage de colonies de bacteries.
Traduction
Certain colonies may overlap and consequently not be counted. Others may be too small. Consequently the number of colonies counted may be underestimated. It may equally vary depending on the group responsible for the task.
Autre traductions
Traduction de "Bienvenue à tous sur mon blog. N'oubliez pas de laisser des commentaires !!! Bonne visite"