Texte à traduire
Sur cette photo nous voyons georges washington, le premier président des usa. Donc, ce document est un tableau, peint par gilbert stuart. Nous ne savons pas ou ce tableau a été peint, mais nous savons quand. En 1795. Les couleurs sont plutôt sombres et l'atmosphère est assez mystérieuse.
Contexte
Une description sur un tableau de georges washington. Merci.
Traduction
In this photograph we see George Washington, the first president of
the United States. This piece is actually a tableau, painted by
Gilbert Stuart. We don't know where this tableau was painted, but we
know when: In 1795. The colors are mostly somber and the atmosphere
is rather mysterious.
** Je voudrais vous indiquer que "tableau" en français se traduit
vers "tableau" en Anglais aussi, quand il est utilisé au monde
artistique. (Nous avons en effet volé le mot français.) Aussi, je ne
sais pas si ce fait vous aiderez ou non, mais en 1795, Washington a
essayé à établir et à continuer la paix entre les Etats-Unis et
l'Angleterre avec le « Jay Treaty » Une des portraits par Gilbert
Stuart se présente toujours sur le dollar américain. **
Autre traductions
Traduction de "Est-ce la peur de tomber dans l'espace qui nous empêche de comprendre que la seule façon de trouver..."
Traduction de "La mention "extérieur" concerne les propriétés produisant du vin de l'appellation..."
