Cette situation est vraiment étrange. Je ne sais plus comment me comporter
avec toi, et j'ai peur que cette histoire me fasse souffrir. Je crois que
j'aurais préféré ne pas savoir que je te plaisais moi aussi, parce que en
plus d'être attirer par toi, j'ai maintenant un espoir. ..
Contexte
Déclaration de sentiments
Traduction
This situation is really strange. I don't know how to behave with you, and I
am concerned that this story will bring me pain. I think I would have
preferred not to have known that I was attracted to you as well, because, on
top of liking you, now, I have some hope....