Texte à traduire
Charles winced at harry's ungrammatical protestation and said, "if you
tell me which class harry is to join, I'll take him along. " A drop of
water fell onto charles's head. He wiped it away and, as he did so, felt
another splash onto his hand.
Contexte
Technique
Traduction
Charles grimaca à la protestation non grammaticale de Harry
et dit,
"si tu me dit à quelle classe Harry va s'inscrire/assister,
je vais lui apporter"
une goutte d'eau tomba sur la tête de Charles.
Il l''essuya et, alors qu'il faisait cela, une autre éclaboussure tomba sur
sa main.
Autre traductions
Traduction de "Charles dit: Ah! J'espère que ce ne sera pas nécessaire de punir Harry, c'est un petit gars assez..."
