The cities are drawn together by shared language and culture but mostly
by money more of wich flows trough wall street and the city each day
than all the rest of the world's financial centers combined. Ron owns in
manhattan but tonight london is home
Contexte
Texte extrait de the ny-lon life qui est un article d'une revue de
newsweek magazine etudié en cours parlant d'un homme qui vole de new
york a londres jusqu'à cinq fois par mois
Traduction
L’attirance de ces deux villes repose notamment sur leur langue et leur
culture communes mais davantage sur le volume des capitaux qui transiste
chaque jour entre Wall Street et La City nettement plus important que celui
transitant entre les différentes places financières au niveau mondial. Ron
est propriétaire à Manhattan mais ce soir c’est à Londres qu’il a élu
domicile.
