Texte à traduire
Cleanedh3vzae + scheduler + avg help + scan system areas
launch control center + quit control center
launch test center + check for updates
scan computer - complete test + scan selected areas
system areas test settings + complete test settings
selected areas test settings
Contexte
Merci beaucoup, ces mots ou phrases anglais en francais sont toujours pour
mon anti virus avg
mme duthilleul
Traduction
Nettoyé 3vzae + Programmeur + AVG (Anti-virus G je suppose) + parcours des
zones système, démarrage du centre de contrôle + quitter le centre de
contrôle démarrage du centre de test + vérification des mises à jour
parcours et test complet de l'ordinateur + parcours des zones sélectionnées
configuration des zones* de test + configuration du test complet
configuration du test de zones* (* = sous entendu les zone précisées par
l'utilisateur)
Autre traductions
Traduction de "Pour chaque installation d'un four, l'opérateur élabore progressivement une procédure qui produit..."
Traduction de "J'aime faire de l'accrobranche"