Texte à traduire
In collectivist cultures. Self defined as dependent on in-group. Group’s goals are given priority over idividual's. Social norms determine social behavior. Relationships based on communal
terms. Friend and self are close. Enemy is far. Ok to lie to out-group me
Contexte
Professionnel
Traduction
Dans les cultures collectivistes.
Définies comme étant dépendantes des groupes intérieurs.
Les buts collectifs sont priorisés sur ceux individuels.
Les normes sociales déterminent la façon d'agir en public.
Les relations sont basées sur des termes communs.
Les amis sont proches.
L'ennemi est loin.
C'est correct de mentir pourr m'éloigner du groupe
Autre traductions
Traduction de "Dossier de spécifications des besoins, respect du périmètre, spécifications fonctionnelles,..."
Traduction de "tu es la réponse à mes prières"