Texte à traduire
Bonjour. Comment se traduit les termes suivants en anglais: membres, partenaires, mode sexy , charme, lingerie, nu, âge, tour de poitrine, hauteur(taille), mensurations, taille vêtements, notre boutique ouvrira prochainement, accès membres, votre nom, votre prénom
Contexte
Bonjour
voici les infos complèmentaires pour vous aider dans une traduction précise :
membres : c'est pour désigner membres et abonnés d'une partie privée d'un site web
partenaires : il s'agit de définir partenaires au sens commercial
charme, lingerie
Traduction
membres - members
partenaires - partners
mode sexy - sexy fashion
charme - charm
lingerie - lingerie
nu - nude
âge - age
tour de poitrine - chest size
hauteur(taille) - height(size)
mensurations - measurments
taille vêtements - clothing size
notre boutique ouvrira prochainement - our shop will open soon
accès membres - Members' access (on doit utiliser un aposthope apres le s de members, parce que "members" est pluriel)
votre nom - your surname
votre prénom - your first name
Autre traductions
Traduction de "J'espére te revoir l'année prochaine en angleterre."
