Texte à traduire
The complete tcp/ip stack and the possibility to update the application over-the-air are the tools to handle and maintain complex remote control units and systems. Target applications:-remote building management applications, -remote hvac systems, gsm/gprs modem, over-the-air application update
Contexte
C'est une texte technique. Vous pouvez voir de quoi il s'agit en suivant ce lien: http://www. Atech. Si/index. Php? Page=73&lang=2
merci.
Traduction
La pile TCP/IP et la possibilité de mettre à jour les applications via l'OTA
(maj de la carte sim à distance)
sont les outils pour gérer et maintenir des systèmes et des appareils complexe de télécommande.
Les applications cibles sont :
-les applications commandées à distance de gestion de construction,
-les applications commandées à distance de gestion des systèmes HVAC (chauffage, ventilation et air-conditionné),
-les modem GSM/GPRS,
-les applications de mise à jour OTA (maj de la carte sim à distance).....
Autre traductions
Traduction de "Attestation nous soussigné biat sise avenue habib bourguiba, représentée par monsieur imed ben..."
Traduction de "Je pensais d'habitude que j'avais les réponses à tout Mais maintenant je sais que la vie ne va pas..."
