Texte à traduire
Je vous confirme ma réservation pour 2 personnes avec 1 chambre lit jumeaux notre date d'arrivée le 24 juin 2009 vers 22h. Nous arriverons à la gare de st pancras à londres à 21h30, de ce fait, pourriez-vous nous réserver un taxi afin de faciliter notre arrivée à votre hôtel ? Cordialement.
Contexte
Confirmation de réservation pour une chambre double, lits jumeaux, pour 2 personnes. Arrivée tardive dans la soirée, souhait d'une réservation d'un taxi à notre arrivée à londres.
Traduction
I confirm my reservation of one room with twin beds for 2 persons.
Our arrival date is June 24, 2009 at about 10pm.
We'll arrive at the station of St Pancras in London at 9h30pm,
so could you book a taxi for us
to facilitate our arrival at your hotel?
Many Thanks
Regards.
Autre traductions
Traduction de "Salut, ma chère amie vraimant, tu me manques trop j'ai pas arrivé à te rejoindre ces derniers..."
Traduction de "Hi, my dear friend really, I miss you too much I have not succeeded in joining you these days, I'm..."