Vous connaissez peut être des personnes ou entreprises susceptibles de m'aider dans ma recherche ou vous êtes vous-même en mesure de m'aider. Sachez aussi que je suis prête à mettre en oeuvre toute forme de conseil que vous pourriez me formuler.
Merci d'avoir pris le temps de me lire.
Contexte
Dabs le cadre d'une demande d'aide
Traduction
Perhaps you know people or relevant companies who can help me in my search or you yourself can help me.
I would like to let you know that I am ready to act upon any advice that you might provide me with.
Thank you for taking the time to read this.