Contract work can allow job hunters to become self-employed but, although this can suit a few, it can make many people miserable. They complain about missing out on company pension contributions, collective pay rises and feel like outsiders.
Contexte
Le texte parle des dessous de la flexibilité
Traduction
Le contrat de travail peut permettre aux personnes en recherhe d'emploi de devenir des travailleurs indépendants mais,
bien que cela puisse s'adapter à quelques-uns,
cela peut rendre beaucoup de gens misérables.
Ils se plaignent au sujet de la perte de la partie de la pension allouée par la compagnie,
des hausses des prélèvements obligatoires et ils se sentent comme des étrangers.
