Un contrat pétrolier a pour objet de définir avec précision le partage des
risques associés à
l'exploration, au développement et à l'exploitation pétrolière, et de
fixer sans conteste les
rémunérations découlant de ces activités. Le risque minier et financier
est considérable, dans
ce domaine : t
Contexte
Contrat petrolier
Traduction
An oil contract is to define precisely the sharing of risks.
Exploration ,development and exploitation of oil and to set clearly the
remuneration arising from such activities. The mining and financial risk
is considerable in that field :
