Correspond t'il à l'idée que vous vous en
faisiez (pas trop d'écart entre son cv, les
échanges que vous avez eu avec lui et la réalité
?) Avez vous rencontré des difficultés
particulière lors de son arrivée ? Pour
l'instant êtes vous satisfait de son travail et de son comportement ?
Contexte
L'objectif est de vérifier qu'une entreprise est
satisfaite d'un recrutement (adéquation profil)
: pas d'écart entre le cv, le comportement lors
des entretiens d'embauche et l'attitude une fois
recruter (une fois dans l'entreprise)
Traduction
He writes he thinks you are worried (there isn't
too much difference between his resume, the
exchanges you have with him and reality, is
there?). Have you encountered any particular
difficulties during his arrival? Are you
satisfied for now with his work and his conduct?
