A courtesy client-side form validation gives users instant feedback about
invalid information they may have supplied. Client-side validation can be
bypassed by a mischievous user, so this step is performed only for user
comfort, providing interactivity and usability.
Contexte
This is the description of the web form validation process performed by a
software product. "Client-side" refers to validation happening on the web
user's computer, as opposed to a server.
Traduction
Une validation de formulaire côté client de courtoisie permet aux
utilisateurs d'obtenir un feedback immédiat concernant des données
invalides qu'ils pourraient avoir saisies. Cette étape peut être
contournée par
une personne mal intentionnée, c'est pourquoi elle est exécutée pour le
seul
confort de l'utilisateur, assurant ainsi interactivité et utilisabilité.
