Texte à traduire
Dear jeans,
yes, the mold is still for sale; I just wanted you to understand that the manufacturer of the mold may possibly be kunstler instead of reiche. When I bought it I was told it was by anton reiche, and that is why I originally listed it as I did. Good
luck with the bidding!
Contexte
I am selling a st. Nicholas mold on ebay; originally thinking it was made by anton reiche; there is a possibility it was another manufacturer, and I just wanted her to know that. She is afraid I don't want to sell the mold.
Traduction
Cher Jeans,
Oui, le moule est toujours à vendre ;
je voulais juste vous dire que le fabricant du moule
peut éventuellement être Kunstler au lieu de Reiche.
Quand je l'ai acheté on m'a dit qu'il avait été fabriqué par Anton Reiche,
et c'est pourquoi je l'ai initialement mis en vente comme je l'ai fait.
Bonne chance avec les enchères!
Autre traductions
Traduction de "Le garçon qui a jeté un sort sur Hermione - les tabloïdes anglais racontent que la semaine..."