Texte à traduire
Dear sirs,
I am an agronomist specialising in the improvement of airport grass. I write reports and recommendations for several uk airports and am offering a similar service in france. My website for contact is www. Envirograss. Eu
Contexte
I survey the grass and soils at airports to help the maintenance manager to grow better grasses and avoid problems with bird strikes on aircraft and the dangers of fires on airports
Traduction
Messieurs,
je suis agronome, spécialisé dans l'amélioration du gazon aéroportuaire.
J'écris des rapports et des recommandations pour plusieurs aéroports du Royaume-Uni
et je cherche à offrir un service semblable en France.
Mon site Web pour me contacter est www.envirograss.eu
(I've translated "I'm offering" par "Je cherche à offrir" because I think you're searching a job similar
to the one you're offering in UK)
Autre traductions
Traduction de "Félicitations Gerald! J'espère sincèrement que vous aimerez le prochain chapître de votre vie. Ce..."
Traduction de "Vis la vie le plus complêtement, ris souvent et aime passionnément"
