- Une demi-douzaine d’ingénieurs trépignent.
- À l’extrémité de la file d’attente, les plus chanceux pourront se faire prendre en photo devant un "dragon barbu"
-en forme de coquillage renversé
- en plein hiver austral.
- Plus qu'une bénigne morsure de réptile, c'est un autre écueil que redoutent. .
Contexte
C'est un article du journal l'express du 10/09/2009
le titre est : la toile se déchire
Traduction
- a half-dozen engineers jump up and down with excitement
- at the very front of the line, the luckiest will be able to have a
photo of themselves taken in front of a "bearded dragon"
- shaped like an upside down shell
- in the midst of an austral winter
- More than a benign reptile bite, they dread another danger
