Texte à traduire
Despite having the second largest prison population in western europe, the english insist that they are amongst them most, if not the most, civilised nations in the world. Civilised not so much in terms of culture, perhaps, as in social behaviour. They consider themselves to be law abiding, couteou
Contexte
Civilisation anglaise
Traduction
En dépit d'être au deuxième rang pour sa population carcérale en Europe occidentale,
le peuple anglais (the english people) insiste pour être parmi les nations les plus (the more), sinon la plus, civilisée(s) dans le monde.
Civilisée pas tellement en termes de culture, peut-être, qu'en terme de comportement social.
il (le peuple anglais) se considère respectueux des lois,
Autre traductions
Traduction de "I give you big kisses"
Traduction de "De l'amour gratuitement De l'amour gratuitement De l'amour gratuitement"
