Traduction anglais

Extraits de wikipedia Un geek (terme anglais) se...

Accueil > Traduction anglais-français

Texte à traduire

Deux mots précis "geek" et "gamer"

Contexte

Il ne s'agit pas d'un texte mais de 2 mots spécifiques aux comics, cinéma, etc. .., Vocabulaire actuel dans ce domaine bien particulier. Merci par avance cordialement michelle mokrani

Traduction

Extraits de wikipedia Un geek (terme anglais) se prononçant ("guik") est un stéréotype décrivant une personne passionnée, voire obsédée, par un domaine précis. L'archétype le plus célèbre du geek est celui du jeune (ou de l'adulte resté jeune) féru de sciences, de nouvelles technologies et de super-héros. Il s'étend aujourd'hui de plus en plus fréquemment au monde du jeu vidéo (particulièrement aux MMORPG), aux jeux de rôle ainsi qu'à l'univers fantastique littéraire et/ou cinématographique, et plus généralement à l'informatique. Il est intéressant de noter que l'on confond souvent les geeks et les nolifes. Une telle confusion est généralement mal perçue par les « vrais » geeks. Un gamer ("joueur" en anglais) est une personne passionnée de jeux vidéo. Le terme gamer connaît plusieurs dérivés, tels le hardcore gamer ou le pro gamer par exemple.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Salut. Vraiment, tu me manques! !!! Je pense à toi beaucoup. Ton image ne quitte pas mes pensées...."
Traduction de "Limer l'ongle. Appliquer la colle, tenir pressé. Tailler le bout de l'ongle avec une pince à ongle...."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2009 Sylang