I didn't want to start anything I couldn't finish. But one night after
everybody had asked me twenty times to do it, I finally gave in. When I came
to the final phrase of the lyrics I was in the angriest voice I had been in
for months. My piano player was in the same kind of form.
Contexte
Billie holiday interprète strange fruit.
Traduction
Je ne voulais pas commencer quelque chose que je ne pouvais pas finir.
Mais un soir, après que tout le monde m'a demandé 20 fois de le faire, j'ai
finalement cédé .Quand je suis arrivée à la derniere phrase des paroles,
j'avais la voix la plus enragée que je n'ai eu depuis des mois. Mon pianiste
était dans le même genre de forme.